Nederlands-Duitse cultuurdialogen: Margot Dijkgraaf & Ulrike Draesner

De voertalen van dit programma zijn Duits en Engels.

Wie inspireert jou? En met wie zou je graag in dialoog treden? Deze vragen stelden wij aan Margot Dijkgraaf. Zij dacht meteen aan de Duitse schrijver Ulrike Draesner. Beiden voelen een grote affiniteit met elkaars werk en het overbrengen van de kracht van literatuur. En er zijn nog meer parallellen die wij tijdens dit gesprek gaan ontdekken.

We spreken over wat we door literatuur kunnen ervaren en leren. Over wat literatuur vermag in een tijd van grimmigheid. Verder gaan we in op de beelden van elkaars landen: hoe staat het met het culturele klimaat in Nederland en Duitsland, met de waardering van literatuur en de inbedding ervan in de samenleving? We vragen de gesprekspartners naar hun inspirerende voorbeelden, naar de culturele uitwisseling tussen Nederland en Duitsland en werpen een blik op de toekomst.

Over de sprekers

Margot Dijkgraaf is literatuurcriticus, schrijver, curator en interviewer. Ze schrijft al zo’n dertig jaar over literatuur, voornamelijk voor NRC. Ze publiceerde meerdere boeken over Franse en Europese literatuur, over Hella S. Haasse en Cees Nooteboom. Haar recentste boek is In de voetsporen van mijn grootvader (Atlas Contact, 2021). In 2021 kreeg ze de Gouden Ganzenveer. In 2024 was ze samen met Bettina Baltschev in opdracht van het Nederlands Letterenfonds en Flanders Literature curator van het Nederlands-Vlaamse gastlandschap op de Leipziger Buchmesse, de grootste publieksboekenbeurs van Duitsland.

Ulrike Draesner is schrijver en professor voor Duitse literatuur aan de Universit؜ät Leipzig. Ze schreef gedichten, hoorspelen, verhalen en romans. In 2021 ontving ze de Große Preis van de Deutsche Literaturfonds. Trauma, taal, fictie, wetenschap en begrip zijn terugkerende thema’s in haar werk. Daarnaast houdt zij zich al meer dan 20 jaar bezig met het genre Nature Writing. Voor haar laatste roman Die Verwandelten werd ze genomineerd voor de Leipziger Buchpreis. In juni 2024 wordt de politieke, Europese dimensie van haar werk geëerd met de prijs van de Konrad- Adenauer-Stiftung. Daarbij ontvangt zij in 2024 de Eichendorff-Literaturpreis en de Georg Dehio-Buchpreis.

Jerker Spits (moderator) is germanist en schrijver. Hij studeerde Duitse taal- en letterkunde in Leiden en Wenen en promoveerde op een proefschrift over de Duitstalige autobiografie. Bij Uitgeverij Van Oorschot publiceerde hij de boeken Staalhelmen en curryworst. Een Duitse cultuurgeschiedenis in vijftien fenomenen (2016) en Jacht op de barnsteenkamer (2020). Hij schrijft en spreekt geregeld over Duitstalige literatuur.