Paul Celans 100e geboortedag
Paul Celan geldt als de belangrijkste dichter van de tweede helft van de vorige eeuw. Op 23 november dit jaar is hij honderd jaar geleden geboren en vijftig jaar geleden gestorven.
Paul Celans werk is een monument voor iedereen die, zoals in zijn gedicht ‘Todesfuge’, alleen in de lucht een graf heeft kunnen vinden. Zijn werk is een herdenking. Het is de indringende uitdrukking van verwantschap, betrokkenheid en liefde. Het geeft zich niet zomaar prijs, maar eenmaal aangekomen beklijft elk afzonderlijk woord. Tijdens deze digitale bijeenkomst spreken Barbara Wiedemann, Ton Naaijkens, Erik Lindner en Christiane Kuby (gespreksleider) over het leven en werk van Paul Celan. Tegelijk wordt de herziene uitgave van zijn Verzameld werk gepresenteerd.
Over de sprekers
Ton Naaijkens is essayist en vertaler en bezorger van Celans Verzameld Werk (2020).
Barbara Wiedemann is de belangrijkste Celan-kenner van dit moment en bezorger van tal van Celan-edities, recentelijk de Briefe 1934-1970 (Suhrkamp).
Erik Lindner is dichter en essayist, zijn laatste bundel Zog verscheen in 2018 (bij Van Oorschot).
Christiane Kuby (moderator) is vertaler Nederlands-Duits, in 2015 bekroond met de Martinus Nijhoff Vertaalprijs.
