Hoe je taal maakt en hoe taal je raakt

Taal is overal. Mensen maken taal en omgekeerd: taal maakt wie wij zijn. Toch lijkt taal in belang af te nemen nu computers onze spelling controleren en smartphones voor ons vreemde talen spreken. Voor haar nieuwe boek Met andere woorden ging Marjolijn Voogel op taalreis en vroeg zich af hoe taal verandert, verbindt en verdeelt. Vanavond gaat zij over haar bevindingen in gesprek met Margot Dijkgraaf, Barend Last en Fresco Sam-Sin.

Nederlandse jongeren vinden taal op school saai, meer dan hun leeftijdgenoten in andere landen. Veel ouderen klagen steen en been over de vermeende verloedering van onze taal. Is taal minder belangrijk geworden, zoals zelfs sommige taalkundigen stellen? In haar nieuwe boek Met andere woorden verkent Marjolijn Voogel die vraag door de verschillende domeinen van taal te onderzoeken: van de eerste babybrabbels tot straattaal van jongeren, van Friese terpen tot Haagse retoriek, van chat tot de synthetische taal van AI-tools. Vanavond vervolgt de auteur haar taalreis in gezelschap van Margot Dijkgraaf, Barend Last en Fresco Sam-Sin.

Over de sprekers

Margot Dijkgraaf  is literatuurcriticus, schrijver, curator en ‘ambassadeur’ tussen Nederland en Frankrijk op het gebied van de letteren. Ze initieert regelmatig culturele en literaire activiteiten, waarbij Nederlandse en buitenlandse kunstenaars en schrijvers met elkaar in gesprek gaan. Ze schrijft al zo’n dertig jaar over literatuur, voornamelijk voor NRC. Margots recentste boeken zijn In de voetsporen van mijn grootvader (Atlas Contact, 2021) en: Met Parijs pen. Literaire omzwervingen (in samenwerking met fotograaf Bart Koetsier, Boom, 2020). Momenteel werkt ze aan een boek over Germaine de Staël.

Barend Last  is schrijver, spreker, docent en onderwijsmaker. Hij is auteur van verschillende (kinder)boeken. In 2023 haalde zijn boek Gif in het Dierenrijk de top-3 voor de Nederlandse Kinderjuryprijs voor het beste kinderboek van het jaar 2023. Last treedt regelmatig op als spreker en trainer, onder meer op het gebied van kunstmatige intelligentie (AI). Op dit moment werkt hij aan zijn boek De kunst van het ontgroenen, dat in augustus zal verschijnen. 

Fresco Sam-Sin is filoloog. Hij studeerde sinologie en mantsjoerologie in Leiden en Beijing. Sam-Sin publiceert, spreekt, podcast en exposeert over Mantsjoes, China, Suriname en erfgoed. Hij geeft kennis een platform via thingsthattalk.net, manc.hu, qingmaps.org, buleku.org, kenki.nl. Sam-Sin is verder vaste recensent van het radioprogramma OVT (VPRO) en was de laatste directeur van Het Taalmuseum.

Marjolijn Voogel is socioloog en romanist. Haar proefschrift getiteld Bon ton of boring? De ontwikkeling van het Frans in onderwijs en uitgeverij in Nederland verscheen in 2018. Voogel werkt als uitgever KERN Nederlands bij Boom.